карату

карату
1) понуд. от карау I 1)-4), 7)-9), 11), 17)
2) перен. пока́зывать/показа́ть

авыруны врачка карату — показа́ть больно́го врачу́

3) направля́ть/напра́вить, обраща́ть/обрати́ть || направле́ние, обраще́ние

йорт тәрәзәләре белән елгага каратып салынган — дом постро́ен о́кнами к реке́

гөлләрне кояшка карату — цветы́ обрати́ть к со́лнцу

4) перен.
а) овладева́ть/овладе́ть (чьим-л.) внима́нием; подчиня́ть/подчини́ть, покоря́ть/покори́ть || подчине́ние, покоре́ние

артист беренче җыры белән үк залны үзенә каратты — арти́ст пе́рвой же пе́сней покори́л зал

б) очаро́вывать/очарова́ть, заворожи́ть, заколдо́вывать/заколдова́ть, заста́вить влюби́ться

егет кызны үзенә каратты — ю́ноша приворожи́л де́вушку

5) в знач. нареч. каратып для (кого-чего-л.), о (ком-чём-л.)

сиңа каратып җыр язды — написа́л пе́сню для тебя́


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "карату" в других словарях:

  • КАРАТУ — Керет (угарит. qrt), в западносемитской мифологии герой угаритского мифоэпического предания, сын (или потомок) Илу. правитель общества Датану (предки угаритян?). По преданию, К. остался без жены и детей; его дом был разрушен. Во сне к… …   Энциклопедия мифологии

  • Карату —          Керет в зап. семит. миф. герой угаритск. мифоэпич. предания, сын (или потомок) Илу, правитель общества Датану (предки угаритян?) …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Джаман-карату — горный кряж, составляющий отрог Усть Урта, на сев. вост. берегу Каспийского моря, в Киргизской степи Оренбургского ведомства; тянется вер. на 10 вдоль вост. берега Кайдакского залива. Кряж состоит из сланцеватой глины, на которой залегает… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Каратузское — Каратузское, село в Красноярском крае, центр Каратузского района, в 760 км к югу от Красноярска. Расположено на р. Каратузка (бассейн Енисея), в 43 км к северу от железнодорожной станции Туба. Население 8,8 тыс. человек.Основано в 1727 казаками.… …   Словарь "География России"

  • Астарта — (Astarte). Сирийская или финикийская богиня, которую сопоставляли с греческой Афродитой. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) АСТАРТА ( ttrt, štrt), в западносемитской… …   Энциклопедия мифологии

  • ДАННИИЛУ — (угаритск. dn il), Даниэл (иврит. dannîel), в литературе также Данэл, в западносемитской мифологии герой угаритского мифоэпического предания об Акхате, его отец. Д. мудрый правитель Харнама (вероятно, общество предков угаритян, наряду с Датану;… …   Энциклопедия мифологии

  • ЗАПАДНОСЕМИТСКАЯ МИФОЛОГИЯ — Мифологические представления западносемитских народов ханаанейско аморейской (угаритяне и финикийцы, иудеи и израильтяне до становления монотеистического культа Яхве, моавитяне, аммонитяне, эдомитяне) и арамейской групп, населявших с 4 3 го тыс.… …   Энциклопедия мифологии

  • МУТУ — Мот (mt, «смерть»), в западносемитской мифологии бог смерти и подземного царства мёртвых, воплощение хаоса, насылающий засуху и бесплодие; главный противник Балу. В угаритских мифах М. божество огромного роста, он пожирает всё живое, раскрывая… …   Энциклопедия мифологии

  • РАПАИТЫ — (угарит. rp um; финик. rp m; евр. rĕpâ im), в западносемит ской мифологии обитатели царства мёртвых (ср. с ветхозаветными рефаимами). В северной Африке в романизованной пунийской среде Р. отождествлялись с римскими минами. Среди угаритских… …   Энциклопедия мифологии

  • ХОРОН — (hrn), в западносемитской мифологии бог. В угаритских мифах предстаёт как защитник царской власти (так, Карату, проклинающий своего взбунтовавшегося сына Иацциба, призывает на него гнев Х„ выступающего в паре с Астартой) и изображается в виде… …   Энциклопедия мифологии

  • Ашера — У этого термина существуют и другие значения, см. Ашера (значения). Ашера (древнеевр. אשרה) древнееврейское имя аморейский или ханаанской богини, а также название деревянного столба, символизирующего богиню. Слово встречается в Ветхом Завете, в… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»